The Starlite Orchestra & Singers - SOONER OR LATER (I ALWAYS GET MY MAN) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




SOONER OR LATER (I ALWAYS GET MY MAN)
РАНО ИЛИ ПОЗДНО (Я ВСЕГДА ПОЛУЧАЮ СВОЕГО МУЖЧИНУ)
Sooner or later you're gonna be mine
Рано или поздно ты будешь моим
Sooner or later you're gonna be fine
Рано или поздно ты сдашься, родной
Baby, it's time that you face it
Детка, пора это признать
I always get my man...
Я всегда получаю своего мужчину...
Sooner or later you're gonna decide
Рано или поздно ты примешь решение
Sooner or later there's nowhere to hide
Рано или поздно не скроешься ты
Baby, it's time, so why waste it in chatter
Детка, хватит болтать попусту
Let's settle, the matter
Давай решим этот вопрос
Baby, you're mine on a platter
Ты мой, и спорить здесь не о чем
I always get my man...
Я всегда получаю своего мужчину...
But if you insist, babe
Но если настаиваешь, детка
The challenge delights me
Мне нравится этот вызов
The more you resist, babe
Чем больше сопротивляешься, детка
The more it excites me
Тем сильнее мой интерес
And no one I've kissed, babe
Все, кого я целовала, детка
Ever fights me again
Не спорили больше потом
If you're on my list
Раз ты в моем списке
It's just a question of when...
Осталось решить только когда...
When I get a yen
Когда будет время
Then baby, amen
Тогда, мой родной
I'm counting to ten
Я счет начну
And then...
И вот...
I'm gonna love you like nothing you've known
Я буду любить, как никто не любил
I'm gonna love you, and you all alone
Я буду любить, ты навек мой
Sooner is better than later but lover
Чем раньше, тем лучше, но если придется
I'll hover, I'll plan
Я подожду, мой план
This time I'm not only getting, I'm holding, my man...
В этот раз не просто получу, а оставлю себе своего мужчину...





Autoren: Sondheim Stephen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.